Luigi Boscolo (1932–2015) y Gianfranco Cecchin (1932–2004) fueron dos de los reconocidos cuatro terapeutas de Milán que fundaron el histórico Centro Milanese di Terapia della Famiglia, que fuera primero una práctica, luego un modelo y más tarde una escuela que contribuyó a desarrollar el enfoque sistémico-relacional conocido globalmente como el Modelo de Milán (Milan Approach). Su metodología se alejó de los diagnósticos lineales clásicos para entender el sufrimiento humano a través de las dinámicas relacionales y los sistemas familiares. Introdujeron pilares clínicos fundamentales como la hipotetización, la circularidad y la neutralidad, más tarde la curiosidad e irreverencia, además de abrir la sesión terapéutica mediante el uso del espejo unidireccional y el equipo reflexivo.
En Chile se realizó un seminario en el mes de Noviembre de 1989 bajo el título: Sistema, Interacción Humana y Lenguaje – Un Intento de Integración. Este histórico evento fue organizado por el Instituto de Terapia Familiar de Santiago (ITF) y contó con la participación de Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin, en conjunto con Humberto Maturana, además de los terapeutas del ITF. Esa sería la única vez que aquellos reconocidos docentes italianos visitaron Chile.

En el 2001 un trío de profesionales (Cristina Porrato, Eleonora Rinaldin y Felipe Gálvez Sánchez), en ese entonces realizando la especialización en terapia familiar y de parejas en el CMTF (Italia), se encuentran con la docente Cristina Koch, con quien se dialoga acerca de la posibilidad de estudiar los aspectos analógicos de Boscolo y Cecchin.
Aquella conversación derivará, luego de 2 años de trabajo, en un video educativo de aproximadamente 45 minutos, generado en italiano, traducido al castellano y al inglés, que analiza los aspectos analógicos de Luigi Boscolo y Gianfranco Cecchin. Este material fue la tesis de investigación de Cristina Porrato, Eleonora Rinaldin y Felipe Gálvez Sánchez, sin saber todavía que se transformaría en un material audiovisual muy valioso del Centro Milanés.
Aquí puedes revisar el video completo


Se llevó a cabo una investigación de duración de poco más de 2 años en los cuales se tuvo el privilegio de observar sesiones en espejo unidireccional donde atendían Luigi Boscolo y Gianfranco Cecchin, observando primordialmente aspectos analógicos. Inicialmente se seleccionaron 32 movimientos, de los cuales se llegó a la definición de 16 aspectos no verbales, para terminar en los 8 elementos observados de lo que sería el resultado de “La voce di Boscolo, lo sguardo de Cecchin“. El video didáctico termina siendo una muestra del Modelo de Milán en los años 2000 y bajo el copiright del CMTF, actualmente el video sigue difundiéndose en librerías y en la propia escuela, como un material inédito.

La investigación que se estaba realizando tuvo un giro inesperado, dado que el domingo 02 de febrero del 2004, Gianfranco Cecchin encontró su muerte en un accidente automovilístico cuando se trasladaba desde Padova a la ciudad de Milán. Tristemente el video de la tesis que se estaba realizando en el marco de la especialización de postítulo, se transformó en un material inédito y valioso, dado que su entrevista se trataba del último registro audiovisual del reconocido terapeuta italiano.
“No me siento, no me siento responsable del cambio… estoy verdaderamente convencido que el cambio puede venir solo de las personas, no de mi, es una actitud esta, que es… no debo hacer un esfuerzo, me sale natural”
Gianfranco Cecchin (comunicación personal, 2003)
